首页 新闻 热点 专题 视觉 人文 教育 财经 视听 公告 概况 发布 汽车 旅游 房产 健康 文明 挂号 摄影 特产
您当前的位置: 首页> 人文桐乡 > 文化新闻

桐乡漫画与多彩黑水又有温馨交集

桐乡漫画家为《黑水县援藏干部藏语学习教材》配图
2019年05月10日 08:25   来源: 《钱江晚报·今日桐乡》    作者:本报记者 陈亚萍 通讯员 王飞鹏

  昨天,记者走进桐乡市实验小学教育集团凤鸣小学内的丰子恺漫画苑,一幅幅精美的漫画配着一句句日常短语和音译藏文映入眼帘。这些为黑水县援藏干部量身定制的漫画将作为配图用于《黑水县援藏干部藏语学习教材》,出自桐乡多位漫画家之手。

  黑水与桐乡,一个在高原之上,一个在大运河畔,两地相隔千里,情缘却深厚绵长。自2015年桐乡市与黑水县开始结对以来,桐乡共选派17名干部人才赴黑水挂职,市文化和广电旅游体育局的王飞鹏便是其中一员,也是此次通过漫画形式,对《黑水县援藏干部藏语学习教材》进行漫画配图和注释的主要“牵线者”。

  配有藏语注释的漫画。

  “黑水是一个多语言地区,其中70%以上的藏族居民使用藏语。援藏干部赴黑水挂职期间,在下乡进村过程中不同程度地遇到了语言交流困扰。”王飞鹏告诉记者,漫画是一种形象生动的表述,相比纯文字类的教材更好理解,而作为‘中国漫画之乡’的桐乡,有着浓厚的漫画创作氛围。于是,桐乡与黑水“一拍即可”,便有了开头那一幕。

  带有“黑水印记”的雪山、村庄,具有民族特色的藏族服饰以及符合当地风俗的生活场景……在桐乡漫画家的笔下,学习藏语变得轻松起来。细品每一幅漫画配图,你会发现那看似简单的一笔一划,都蕴含着漫画创作者对黑水人文风俗的观察和思考。

  “对不曾去过黑水的我们来说,这是一次考验。”桐乡市漫画家协会主席朱荣耀是漫画创作团队中的一员,他告诉记者,为了让漫画贴近现实,漫画家们在参考黑水新闻图片和地域风貌图片的基础上,还阅读了大量有关黑水风土人情的文字材料,每幅漫画作品还分别标明黑水县芦花地区、维古地区、麻窝地区、知木林地区等四个主要地区的藏语方言文字,便于援藏干部学习、交流和使用。值得一提的是,漫画的背景由黑水实景照经电脑后期制作而成,是桐乡漫画与多彩黑水的一次跨时空呈现。

  据了解,桐乡漫画家将共计创作150余幅漫画,涉及援藏干部工作中所用日常短语、扶贫会话和单词索引等内容,预计于5月底完成。

  


编辑:潘竞毅
桐乡新闻网官方微信
桐乡新闻网官方微博
【 桐乡新闻网版权声明 】

1.本网(桐乡新闻网)稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“钱江晚报今日桐乡”、“嘉兴日报桐乡新闻”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的,根据协议,其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有,任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用 时须注明“稿件来源:桐乡新闻网”,违者本网将依法追究责任。

2.本网其他转载稿件涉及版权等问题,请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话:0573-89399348 市府网:559348

友情链接:久青草原视频免费观看  超碰97zyz资源总站百度  大香蕉网站  日日夜夜撸撸  青娱乐视频  青娱乐  色天使  色天使  超碰大香蕉青草  成人色情网  第四色  美国发布站  哥哥色  大香蕉网站  青娱乐视频  青娱乐视频  青娱乐视频  青娱乐视频  青娱乐视频  青娱乐视频  青娱乐视频  大香蕉  大香蕉  大香蕉  大香蕉  大香蕉  97资源站共享  99热久久最新地址获取  火箭视频在线观看精品  大香蕉一本道久在线  大大香蕉一本道国产  大大香蕉一本道国产  大大香蕉一本道国产  大大香蕉一本道国产  大大香蕉一本道国产  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  久久青草在线视频精品  久久青草在线视频精品  久久青草在线视频精品  久久青草在线视频精品  久久青草在线视频精品  成人三级片  成人三级片  三级电影  香港三级片  成人三级片  三级片电影  三级片电影  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线  大香蕉一本道久在线